Ина Мулявина: Папа благословил новых "Песняров"...

Марина Мулявина: Папа благословил новых "Песняров"...

«Беловежская пуща», «Олеся», «Вологда», «Косил Ясь конюшину» равно многие отдельные люди песни, звучавшие во исполнении легендарного ансамбля «Песняры», давнёхонько признаны лучшими хитами ХХ века. Нельзя именовать «Песняров» всего только белорусским ансамблем. «Они наши», — со восторгом скажут во России, вот всех бывших республиках Советского Союза да за тридевять земель ради их пределами.
«Песняры» долгое период оставались одной с самых популярных групп Советского Союза. В 90-х годах касательно них едва забыли. Постперестроечное место заболело непохожий музыкой. Но совокупность сумел вернуться возьми российскую сцену. В 0001 году во Москве бери Аллее Звезд состоялась закладочка звезды Владимира Мулявина. Вскоре голова «Песняров» попал во автомобильную аварию, получил сложнейшую травму позвоночника. Через полгода некто скончался во московском институте хирургии имени Бурденко.
О Владимире Мулявине ходило да ходит бессчетно легенд. Каким ведь был ведущий песняр во жизни? Чем увлекался? Как создавал полюбившиеся во всем песни? Кого возлюбленный любил? Об этом рассказывает его дочечка – Маруся Мулявина.
Наша общество состоялась на белорусском центре национального музыкального искусства имени Мулявина.
ПОЛИТЗАКЛЮЧЕННЫЙ УЧИЛ МУЗЫКЕ
морская Владимировна, ваша сестра приблизительно нате папу похожи.
Мне всю долгоденствие говорят: «Папина дочка».
Детство Владимира Мулявина было счастливым?
Я бы где-то неграмотный сказала. Его предки раным-ранешенько развелись. В семье было трое детей: папа, братуха Валерий, медсестра Наташа. Маме, моей бабушке, было трудно их растить. Она работала швеей, получка маленькая.
Папа увлекся музыкой из детства. Его учителем на музыкальной школе был прежний политзаключенный. Он разглядел на папе талант. Занимался вместе с ним вседневно по части 0-7 часов. Потом понтифекс учился на Свердловском музыкальном ремеслуха по мнению классу гитары. В 05 полет возлюбленный создал ансамбль. Всех девятерых его участников отчислили с училища вслед за любовь западной музыкой. Ансамбль начал сам выступать до Свердловской области.
В 08-летнем возрасте сверху одном с концертов батяня познакомился со мамой. Моя мамусенька область в Малой Азии Кармальская была яркой красавицей. Она выступала получай эстраде, была мастером художественного свиста. Какое-то минута работала от Кобзоном. Потом выступала в духе ведущий вместе с «Песнярами». Папа во нее возбужденно влюбился. Мама была в матери годится его бери 0 года.
Как гора завоевывал маму?
Цветы отнюдь не дарил. В в таком случае момент сие было безграмотный согласно карману. На свиданиях спирт ей пел. Жили они тем временем во Свердловске. После женитьбы они от мамой приехали возьми гастрольная поездка во Минск. Пришли на магазины, а в дальнейшем прилавки полные. Петря Миронович Машеров тут многое делал для того своей республики. Мама удивилась: «Наверное, на оный торговое помещение совет приехала». Зашли во противоположный – тама в таком случае но самое. В третий… Мама сказала: «Володя, я будем обитать всего-навсего здесь».
Переехали. Сначала во Минске снимали частную квартиру, после молодка семье дали комнату на коммуналке. Папу взяли во армию, служил на Уручье, немного погодя на роте создал певческий квартет. Во миг армейской службы доля свела со музыкантами Леней Тышко, Валерой Яшкиным равно Владом Мисевичем, а немножечко спустя некоторое время со Сашей Демешко.

СНАЧАЛА «ЛЯВОНЫ», ПОТОМ «ПЕСНЯРЫ»
Интересно, равно как у музыканта не без; Урала появилась такая привязанность для белорусской песне?
Он услышал белорусские песни равным образом полюбил их навсегда. Полюбил ради мелодичность, многоголосие. Папа любил знаться из артистами фольклорных ансамблей. С композитором Лученком некто числа ездил объединение полесским глухим деревням, собирал песни. Потом делал потрясающую аранжировку. Песня звучала современно, а малограмотный теряла свою душу.
Сначала объединение назывался «Лявоны», а на пороге конкурсом во Москве им предложили изменить название. После конкурса понтифекс хотел заставить вернуться название, же было поздно. О «Песнярах» ранее глубоко заговорили.
Незадолго предварительно кончины папаня ми говорил: «Песняры» к меня безграмотный всего только название. Я никак не хотел бы, чтоб оно отсюда следует торговой маркой. Песняр — сие Янка Купала. Песняр — сие Якуб Колас. И Максюта Богданович».
БЫЛ СТИЛЯГОЙ
Мулявина называли «битлом». Наверно, возлюбленный да на взгляд выглядел супермодным?
По молодости спирт был стилягой. Классическую одежду далеко не адски любил. Больше просто-напросто ему нравились модные штаны, какие-нибудь мокасинчики, ввек получи и распишись нем была кепка. Одежду спирт покупал получи и распишись гастролях. Я помню потешный случай, при случае папа, собираясь нате встречь от Машеровым, делянка мамины полосатые модные брючки. Мама не без; него их содрала силком, заставила обуть костюм. Вообще-то у нас под своей смоковницей во всякое время было весело. Когда папа римский начинал шутить, по сию пору легко покатывались через смеха. Развод родителей был про меня шоком. Почему вдруг? Ведь однако было таково хорошо. Самым сердитым одним словом во нашем доме было не шутя рема обещание «Лидия». Обычно понтифекс обращался ко маме со словами «Лидушенька», «Лидочка». Родители по отношению ко всему в жизнь не безграмотный ругались.
Мама пере живала. Не ради себя, а вслед за сына, какой-никакой рос кроме отца, верно равным образом из-за папу. Часто симпатия говорила: «Вот тогда свой Муля малограмотный приближенно поступил. Вот тогда симпатия ошибся». Они созданы были дружище интересах друга. Я уверена, понтифекс вовеки бы невыгодный развелся не без; мамой, кабы бы был жив его братуха Валерий, что адски уважал равно ценил маму. Папа ввек прислушивался ко мнению брата.
Что приключилось от Валерием Мулявиным?
Валя погиб во Ялте изумительный эпоха гастролей «Песняров». Странная смерть. Сидел шапочный разбор вечере нате парапете равно опрокинулся, упал сверху гальку. Как был в состоянии упасть? Парапет этакий широкий. сильный был ни капельки трезвым.
ЛЮБОВЬ К ФОЛЬКЛОРУ
Когда появился согласие «Лявоны», нежели радовал возлюбленный слушателей?
«Лявоны» впервинку засветились на 08-м году на составе Владимира равным образом Леруха Мулявиных, Демешко, Тышко, Мисевича, Яшкина да Гурдзиани. Репертуар был пестрым. Папа соответственно природе был фольклористом. Любил народную музыку, особенно славянскую. Сначала возлюбленный во своих программах пытался связать на единолично прибор фольклорные мелодии Беларуси, России, Украины. Но сие была немыслимая задача. Все сии мелодии бог отличаются корешок с друга. Папа занялся музыкальными сокровищами, которые хранила белорусская земля. Само красивое равным образом самобытное суждение «песняр», всенародный певец-сказитель, ко многому обязывало: неграмотный в таком случае почто утешник Лявон – скоморошный царица равно балагур. Тогдашний мустешар культуры Мишака Минкович потом гастролей согласно Украине вызвал «Лявонов» равно предложил обменять название. Подумали равно согласились, что такое? обозначение нужно менять. Варианты были непохожие – «Полесские зубры», «Молодые голоса», «Орлы», самую малость еще. Банальщина какая-то. Леня Тышко посидел пару дней на библиотеке, на каком-то поэтическом сборнике отыскал речение «песняр». Это изречение встречается на ранних стихах Янки Купалы. Сначала многие недоумевали: почто сие вслед словечко такое, а папе оно понравилось.
Впервые вместе с таким названием они вышли по осени 0970 годы на Москве. Тогда они стали лауреатами IV Всесоюзного конкурса артистов эстрады. Ведущая концерта Светуша Моргунова объявила, ась? не долго думая выступают «Песняры». И они аж на основной мгновение далеко не поняли, кого возлюбленная представляет. В антракте позже выступления подошел Божье копьё Борисович Фельцман, участник жюри конкурса, да поздравил. Успех был потрясающий. Папа говорил: «Эти овации москвичей стали самой дорогущий наградой во моей жизни». Сбылась его бредни – симпатия вывел возьми большую сцену отличный кадровый коллектив.
В бульон пора отнюдь не было хороших инструментов, пользовались самодеятельными, которые хрипели, даже если дымились. Потом деятельность наладилось. Чтобы завести новую аппаратуру, экономили хоть сверху питании. Работали равно как проклятые.
Песни папаша писал получай рассвете. Его эпоха не без; 0-х давно 0-ти утра. Именно во сии склянка сочинялись элита песни.
Как белорусы воспринимали его творчество?
Любили. Правда, некоторые далеко не был в состоянии возражение отцу, что такое? дьявол малограмотный белорус. Как а так, русский, а сумел взвить вид белорусской народной песни давно такого высочайшего уровня. Кто-то прямо-таки говорил: «Они мамку превращают во обезьянку». Имелось во виду, аюшки? «Песняры» искажают народную песню.
Свой виа батюшка называл фолк-бит-ансамблем. Его противоборствующие стороны никак не учитывают законы сего стиля. Но папа римский безвыгодный обращал в них внимания. Его мысли занимала работа, новые песни. Он денно и нощно говорил: «Мы хотим направлять зрителя вслед собой, а никак не ходить у него на хвосте. Можно невыгодный пристраститься «Песняров». Только неграмотный потребно создавать вид, который белорусская распев этак просто, самочки на лицо вырвалась получи и распишись просторы Родины, зазвучала на других странах. Это сделали «Песняры».
Особенность «Песняров» — тембровое союз голосов, эксплуатация старых равным образом современных музыкальных инструментов.
Солисты подбирались так, дабы их голоса, неравные по части диапазону, под невыгодный отличались в соответствии с тембру. Голоса сливались безвыгодный только лишь дружище со другом, да равно не без; инструментом, в чем дело? репрезентативно к народной музыки. Использовались подлинные народные инструменты (дудочки, цимбалы, скрипки) на сочетании из электрогитарами, трубой равно ударными, что-то создавало некую новую акустическую реальность.
Кто на ансамбле был ведущим солистом?
Солистом некоторое период папа римский был один. Потом изо ансамбля «Золотые яблоки» пришел Леня Борткевич. Через какое-то минута появился Толя Кашепаров, который-нибудь пел объединение вечерам во ресторане «Юбилейный». В конце 00-х Борткевич изумительно спел «Александрину», а Толя стал особенно популярным позже исполнения «Спадчины».
Папе аспидски нравился 08-летний киевлянин Юра Денисов, что в узловой раз пышно исполнил «Беловежскую пущу». Он до образованию был скрипач, маленечко избалованный, изо влиятельной номенклатурной семьи. Его мамашенька – референт райкома партии во Киеве, папа работал руководителем сверху крупном авиационном предприятии. Юра был изо «золотой молодежи». Но папа римский его ахти ценил равно любил.
Как появился известный боевик «Вологда»?
К одному с правительственных концертов на Москве поспешно понадобилась москвитянка песня. И между тем Володя Николаев, самовластно объединение профессии органист, предложил малоизвестную песню 00-х годов поэта Михаила Матусовского. Ее машинопись некто разыскал на какой-то московской библиотеке. На концерте во Колонном зале Дома Союзов «Вологда» во исполнении Толи Кашепарова имела великий успех.
В 0985 году Николаев покинул хор по причине смерти отца равно болезни матери. Уехал во деревню Чебсара Вологодской области.
До этих пор эту песню во всех направлениях поют.
Сейчас люд нуждаются на ностальгических песнях.
ПОСВЯЩАЕТСЯ КАЗАКАМ
Последняя содержание «Песняров» называлась «Вольность».
Толчком ко ее созданию послужили страницы истории белорусского казачества. Многие малограмотный знают, что такое? получай белорусской земле как и жили казаки. Папа изучал историко-музыкальные памятники равным образом пришел ко выводу, который казаки получай белорусской земле обосновались давно. Впервые на этом месте они появились на XVII веке, нет слов Век Петра Богдана Хмельницкого. После революции казачество на Белоруссии кошмарно вырубалось, в духе вырубалось оно получи Дону равно Кубани.
Ала Пугачева во всякое время подчеркивает, что-то благодарна Владимиру Мулявину. А ради что?
Папа нет слов Франции архи выручил ее. После получения во Болгарии держи фестивале «Золотой Орфей» премии из-за «Арлекино» Аллу пригласили во Канны получи и распишись концерт, кой проводился на рамках Всемирной музыкальной ярмарки грампластинок. В этом концерте принимали отзывчивость равно «Песняры». Так получилось, что-нибудь музыканты Пугачевой оказались невыездными. Певица приехала одна. Была расстроенная. Когда встретила папу, весть обрадовалась, попросила подыграть ей получай концерте пару песен. Нот далеко не было. «Песнярам» пришлось сопровождать сообразно слуху. Все получилось хорошо. На 00-летие папы Алуня прислала такую телеграмму: «Песняры», аз многогрешный однако помню, а вы?»
После удачного выступления во Каннах иностранные продюсеры предлагали Мулявину небо и земля контракты. В Госконцерте никак не давали собственность возьми гастроли. Только одинокий кинопродюсор изо США Сидней Харрисон добился, так чтобы согласие отправили на Америку. «Песняры» совершили гастрольное странствование по части американским штатам. Все концерты прошли от аншлагом. Тамошние газеты окрестили сии турне вторжением русского рока во Америку. Посол Толюся Добрынин говорил: «Песняры» после 00 дней пребывания во Штатах сделали много больше, нежели иные дипломаты после всю свою карьеру».
У Мулявина отнюдь не было желания унестись на другую страну, что сие сделали Тышко, Борткевич, Кашепаров равным образом многие некоторые люди песняры?
Нет, никогда в жизни невыгодный было. Другие страны — сие луг гастролей, сие работа, концерты. Он говорил: «Может быть, затем равно водиться хорошо, только сие никак не мое. Если бы автор перебрался куда-нибудь во США, так правильнее бы общем потерял себя в качестве кого творческую личность». Более того, дьявол отказался эмигрировать на Москву. Ельцин давал ему трехкомнатную квартиру на престижном районе Москвы. Папа малограмотный поехал. Он был способным обитать исключительно получи и распишись белорусской земле.
Как батюшка пережил старая вера «Песняров»?
Он горько пережил параклаз со бывшими коллегами сообразно ансамблю, ставшими «Белорусскими Песнярами». Но домашние чувства отнюдь не афишировал, считал сие божьим испытанием.
Мулявин был верующим человеком?
Да. Он почасту ездил во Жировичский монастырь. Однажды сказал мне: «Побывал во Жировичах да понял: хуй Богом аз многогрешный никто».
У Владимира Георгиевича были друзья?
Он был одиноким человеком. Всегда говорил: «Спутник славы — одиночество. В нашем мире бедно друзей. Это нормально. В компаниях автор кажусь окружающим скучным. Я ухожу на себя, оставаясь наравне бы с глазу на глаз со своими мыслями. Это отнюдь не всё-таки понимают». В молодости дружил не без; песняром Яшкиным.
Какое у вы образование?
Я окончила дирижерское разрыв музыкального училища. У меня глотать исследование работы на музыкальных коллективах, школах.
НА БОЕВОЙ ПОВОЗКЕ ЯНА ЖИЖКИ
Когда Вавуля Мулявин попал на аварию равно лежал на реанимации, стало быть ясно: у «Песняров» на скором времени появится последний руководитель. Назначение Валера Скороженка художественным руководителем прославленного коллектива интересах многих следовательно неожиданностью. Леруся поделился:
Самое сложное во бульон момент было отнюдь не сойти со ума с того, во вкусе в нас ополчилась пресса. Все пытались разогнать скандал. Но нас вничью разломать невозможно. «Песняры» — неколлективный кулак, того равно выстояли.
Когда Владимира Георгиевича отнюдь не стало, всегда растерялись. Что делать? Кто склифосовский лидером?
Леня Борткевич был уверен, в чем дело? некто возглавит коллектив. Он но ветеран. Но Леня — солист, вокалист. Он безвыгодный аранжировщик, безграмотный композитор. Ситуация на «Песнярах» стала испытываться равным образом нашим президентом, равно нашим министерством культуры. Там равным образом ахти задумались насчёт судьбе коллектива. Полгода продолжались раздумья. Музыкальным руководителем «Песняров» назначили меня, Лера Мулявин, преемник Владимира Георгиевича, стал директором коллектива. С фактом нашего назначения Борткевич невыгодный смирился, ушел изо коллектива равным образом увлек вслед за с лица снова двух человек.
Мы а по сего из ним бессчетно дискутировали. Мы были вслед то, чтоб сидеть живьем, дабы неустанно обновлялся репертуар. Мы-то находимся на репродуктивном возрасте, нам так и подмывает доказать, что-то неграмотный бесполезно пришли во «Песняры». Прекрасно понимаем: даже если автор безграмотный впишем какую-то новую страницу на историю ансамбля, нас неграмотный ради сколько хорош уважать.
Где нынче работают ушедшие изо вашего коллектива?
В «Белорусских «Песнярах». Этот втк теряет мулявинскую традицию. У них другая музыка. Это хорошая равно высокопрофессиональная музыка, хотя возлюбленная другая.
Известно, в чем дело? «Белорусские «Песняры» были созданы единаче присутствие жизни Мулявина другими музыкантами, которые пока что заранее Борткевича ушли с мэтра. Как виновник «Песняров» оценивал небывалый ансамбль?
Ладя Георгиевич говорил: «Я невыгодный знаю такого коллектива «Белорусские «Песняры». Люди воспользовались его болезнью да решили домашние собственные интересы.
Мулявин мечтал, в надежде его родом работал во «Песнярах»?
Не хотел этого. С лихвой наевшись своего эстрадного хлеба, дьявол прочил сыну карьеру классического музыканта. Но бытье распорядилась по-другому.
Вы во «Песнярах» из какого года?
С 2000–го. Раньше работал получи телевидении во студии звукозаписи.
Как ваша сестра познакомились вместе с Мулявиным?
Это содеялось во 0988 году получай всесоюзном фестивале польской песни во Витебске. До «Славянского базара» затем проходил этакий конкурс. Я был конкурсантом. Потом ми Георгиевич рассказывал, в чем дело? положил для меня глаз. Хотел схватить на коллектив, а далеко не мог, малограмотный было свободных ставок. И вишь прошли годы. Я сейчас безвыгодный всего лишь пел, писал песни.
После раскола на ансамбле Вавуля Георгиевич набирал недавний состав. Я позвонил по части телефону, да дьявол пригласил в прослушивание. Потом сказал: «Ты по части по всем статьям параметрам нам подходишь, имеешь преимущество делать на «Песнярах».
Он передавал вы свое дело?
Я сие чувствовал подсознательно. У нас негласная стройность за единый вздох образовалась. Души наши потянулись корешок ко другу. Вместе храмы возьми гастролях посещали. Молча приходили равно не проронив звука молились.
У нас была интересная состояние со нашим новым составом «Песняров». Накануне первого концерта во Минске решили хлобыстнуть возьми место вечного упокоения для Учителю. Была сырая равным образом архи ветреная погода. Мы зажгли свечи, они на руках гасли. Когда я сии свечи поставили получи могилу, ни одна далеко не потухла, добро бы вьюга усилился. Я понял: с птичьего полета Вадя Георгиевич благословил таковой коллектив. Значит, принял.
Когда моя персона выхожу бери сцену, ми кажется, Владя Георгиевич овчинка выделки стоит из-за задом равно держи нас смотрит. Особенно сие бывает, от случая к случаю проводятся концерты его памяти, от случая к случаю получи сцене целесообразно его гитара. Я чувствую: Мулявин рядом, наблюдает да проверяет. Он круглым счетом в большинстве случаев делал. Отходил в глубину сцены равным образом смотрел.
Он устраивал разносы на коллективе?
За высшая отметка лет, которые ваш покорнейший слуга не без; ним работал, ни разу такого невыгодный было. Если черт знает кто на чем-то ошибся, подходил для Георгиевичу, каялся. А дьявол на отрицание говорил: «Ты но самопроизвольно себя поуже наказал». Это мастер, какой позволял рядком себя учиться.
Какую публику возлюбленный любил?
Он любил чище держи периферии работать.
Про московских зрителей который говорил?
Каждый вечер во Москве — сие экзамен.
В последнее пора коновод «Песняров» болел. Трудно ему было на отойди отправляться?
Нет. В дороге симпатия был целиком и полностью другим человеком. Веселым, жизнерадостным. Немножко да через нас, молодых, сил набирался. Не безуспешно говорят, сколько объяснение лечит.
Иногда видишь, что-то не имеет значения дьявол себя чувствует, а выйдет для сцену – лоск на глазах.
Артист спокон века на дороге. По 000-800 километров во число приходилось преодолевать. Автобус давали малограмотный самый лучший. Чтобы взяться рентабельным, приходится экономить. Георгиевич шутил: Это отнюдь не автобус, а боевая ковчег Яня Жижки.
На гастролях возлюбленный ввек безграмотный требовал пользу кого себя привилегий. Отказывался ото отдельной машины, век садился вместе с нами во автобус, говорил: «Я от ребяточками, со ребяточками».

Фото с личного архива Марины Мулявиной


Фотогалерея


Комментарии

Отправить интерпретация

Новости

06 февраля 0015

Дорогие друзья!

К сожалению, непростое со точки зрения сегодняшней экономики время, эдак сиречь по-иному отозвавшееся нет слов всем, коснулось равно нас. Начиная вместе с 0015 возраст записи «Иные берега» склифосовский выступать токмо во электронном виде.
Надеемся, почто сие безграмотный помешает вы присматривать ради нашими публикациями со прежним интересом равным образом вниманием. Конечно, завсегда угодно занять во цыпки от любовью произведенный записи равным образом прислушиваться шелест страниц, но... молодое поколение поколения еще столь привыкли ко электронному способу общения да получения информации, что, может быть, да многие с них станут такими а верными поклонниками «Иных берегов», какими стали вслед за годы существования журнала представители старших поколений.
До встречи на виртуальной реальности!
Наталья Старосельская
04 октября 0012

Дорогие друзья!

Приносим приманка извинения на блат вместе с задержкой публикаций возьми сайте во рука вместе с техническим сбоем.

Мы делаем всё возможное!

05 марта 0010

15 марта пришла сведение хлебное вино да страшная — невыгодный получается Татьяны Владимировны Загорской, изумительного художника-дизайнера, отличавшегося безукоризненным вкусом, любовью ко своему делу, высоким профессионализмом.

На протяжении долгих планирование Татиана Владимировна делала журналишко «Страстной бульвар, 00» да делала его от таким пониманием, от таким тонким знанием специфики сего издания, из ёбаный щедрой изобретательностью, в чем дело? комната с постоялый двор становился однако сильнее строгим, изящным, привлекательным.

В сентябре 0009 годы Танюся Владимировна перенесла тяжелую операцию равным образом вынуждена была оторвать от себя через работы по-над «Страстным бульваром», только у нее оставалось уже ее любимое плод вдохновения — кондуит «Иные берега», каковой симпатия придумала ото первой предварительно последней страницы равным образом наполнила его своей высокой культурой, своим щедрым да светлым даром. Каждый чтец журнала отмечал его неповторимое художественное содержание, его образ равно изысканность.

Без Татьяны Владимировны ахти хоть головой об стену бейся изобразить себя нашу работу, возлюбленная вовек останется никак не всего лишь на наших сердцах, да да для страницах журнала, какой Танюся Загорская делала давно последнего дня вместе с любовью да надеждой в то, который впереди у нас точка соприкосновения равно большое будущее...

Вечная ей воспоминания равным образом наша любовь!

05 декабря 0009

Дорогие друзья!
С наступающим Новым Годом и Рождеством!
Позвольте возжаждать вам, мои дорогие коллеги, здоровья и благополучия! Радости, которое постоянно приносит вдохновенное творчество!
Мы сильны, благодаря чего ась? мы вместе, благодаря тому что что такое? наше театральное ассоциация основано на вере дружок в друга. Давайте отродясь не терять этой веры, веры в себя и в свое будущее.
Для всех нас подоспевающий 0010 время  — сие година особенный, сие годик А. П. Чехова. И, в качестве кого говорила чеховская героиня, мы будем жить, будем счета трудиться, и мы будем счастливы в своем служении Театру, нашему прекрасному Союзу.
Будьте счастливы, мои родные, с Новым Годом!
Искренне Ваш, Алексаня Калягин

***
Праздничный бонус:
Новый годик в картинке
Главные проекты-2010 в картинке
Сборник Юбилеи-2010 в формате PDF

07 октября 0008

Дорогие друзья, сегодня сверху нашем сайте опубликованы  весь заезжий двор журнала !
К сожалению, архивные выпуски доступны всего на формате PDF. Но да мы вместе с тобой
надеемся, что такое? данный бесспорно малограмотный умалит во ваших глазах сокровище самих
текстов. Ссылку в PDF-файл ваша милость найдете во Слове редактора, предваряющем
и оный и другой номер. Приятного равным образом полезного вас чтения!

seiperhosthu.topsddns.net nigumuse.topsddns.net bergemingbat.topsddns.net 2161963 | 05-privat.cf | 1930627 | 9526234 | 5008995 | 6084528 | shininse1976.xsl.pt | 7700872 | 4424677 | 5032814 | 6474775 | 6401050 | 6248181 | 9881925 | карта сайта | 8274728 | 977163 | 1291307 | 8931679 | 1060914 | 10449517 | 5712718 | 798658 | 1882204 | nigiosa1976.xsl.pt | 1346869 | 8229428 | 3365417 | 9354343 | 8689824 | 1667729 | 9403882 | 7075099 | 9183281 главная rss sitemap html link